What should I enter in the 'document comments' field when uploading a document?

You should enter a meaningful description of the file you are uploading, for example: 'Front elevation part 1'.

You may also find it useful for consistency to make the document comment match the filename.